.t431__th, .t431__td {
    vertical-align: middle;
}